번역은 비즈니스입니다.

경영학석과 공학을 전공한 전문가가 제공하는
비즈니스, 마케팅, 기술 문서 이탈리아어 전문 번역서비스

 

  • 공학자, 경영학 석사 MBA … 단순히 번역만 하는 것이 아닙니다
  • 아시아에서 7년 이상 체류 경험
  • 높은 지능지수
  • 수상경력으로 입증된 글쓰기 능력
  • 온라인 무료 상담- 의뢰 전, 진행 중, 의뢰 후
  • 세계 어느 곳이든 신속하고 정확하게 납품
Request a quote 
  • Stefano Lodola

서비스, 전문 분야, 번역 가능한 언어

전문 분야

저는 다양한 개인적 배경과 독특한 기량을 조합하여 다음과 같은 분야에서 수준 높은 지식과 전문 기술을 제공합니다.

  • 비즈니스 – 데이터 시트, 내 ·외부 정책, 회계감사, 인적 자원, 직원 핸드북, 기업소유구조, 교육자료, 발표자료 등.
  • 마케팅 – 브로슈어, 슬로건, 캠페인, 보도자료, 백서, 사례 연구, 고객 이용 후기, 기업 이력, 내부 커뮤니케이션 자료, 발표 자료, 연례보고서 등.
  • 공학 – 공작기계, 물류관리, 보수 및 유지, 설계명세, 매뉴얼, 발표자료, 카탈로그, 교육자료, 마케팅 자료, 기술 제안서, 사용자 안내서 등.

Read more

번역 서비스 – 번역료와 요금 조건

가격책정 (번역)

40.000~110.000원 / A4 1장

예제 프로젝

revisione contabile coreano italiano 2Certificato dettagliato di pagamento imposte coreano italiano 1delibera per risoluzione disputa su dominio internet coreano italiano 1

감사 보고서 (재무제표, 32 페이지)

외부감사인의 감사보고서, 재무제표, 대차대조표, 송익계산서, 결손금처리계산서, 자본변동표, 현금흐름표, 재무제표에 대한 주석, 수정재무제표, 수정대차대조표, 수정손익계산서.

가격1,980,000원, 납기14일

세목별 과세(납세)증명서 (6 페이지)

가격450,000원, 납기3일

도메인이름분쟁해결을 위한 행정패널 결정문 (8 페이지)

가격1,530,000원, 납기4일

Read more

처음으로 번역을 의뢰하려고 하십니까?

번역을 의뢰하려는 문서를 정한 후, 읽기 쉽고 최대한 완벽하며 정확한 상태의 문서인지 확인하십시오. 그런 다음, 번역을 의뢰하려는 목적을 명시하여 그 문서를 저에게 보내주십시오. 24시간 안에 납품 일이 포함된 견적을 보내드리겠습니다.

더 자세한 문의 사항에 대한 답은 여기에서 찾아보십시오.

독립 번역가의 장점은 무엇일까요?

번역가에게 직접 의뢰하면 다음과 같은 좋은 점이 있습니다.

  • 귀하의 문서를 번역하는 사람이 누구인지 알게 됩니다.
  • 해당 번역가와 직접 연락을 유지하면서 더 잘 협조하여 작업할 수 있고, 즉각적인 도움을 받을 수 있습니다.
  • 번역할 문서에 대해 당연히 의뢰인이 가장 잘 알고 있으므로, 어떻게 작업할 것인지 번역가에게 직접 설명할 수 있습니다.
  • 중개 비용을 절감하게 됩니다.